爱唱歌的江姑:“人民群众的语言,是传承发展好民歌的关键”

  

  11月27日,江姑在家中演唱蒙古族短调民歌。记者 张晓龙 摄

  乌鲁木齐12月12日电(记者张晓龙)75岁的非遗传承人江姑,5岁起就登台演唱民歌。爱唱歌的江姑说,是人民群众给予她巨大力量,使她演唱、收集和创作了大量蒙古族短调民歌,并有机会将这一珍贵的非物质文化遗产传承下去。

  1949年,江姑出生在新疆温泉县米尔其克草原一户蒙古族牧民家中。她这样追忆自己的童年:“牧区聚会时大家就唱歌,人们唱着歌、敬着酒,到哪里都少不了。”在父亲和邻居的熏陶下,江姑很小就能歌善舞,是草原上的“小童星”。

  江姑是听着草原上飘荡的蒙古族短调长大的。“那些歌和生活息息相关,创作的灵感来自山谷回音,甚至鸟鸣和犬吠,就连没上过学的人也能听懂。”这是江姑对短调民歌最早的印象。

  牧区生活并不止歌舞,父亲总是严格教育江姑要学会劳动。“6岁时,我就学着挤牛奶、打饲草、剪羊毛。当时并不理解,后来特别感谢父亲,是他让我成长为一个坚强的人。”江姑回忆说。

  1965年,温泉县成立“乌兰牧骑”,多才多艺的江姑成为其中一员。

  “乌兰牧骑队员都是一专多能,各民族语言、歌舞我们都要学。”江姑一边说着,一边清了清嗓子,轻唱道:“来到了南泥湾,南泥湾好风光……”

  

  11月27日,江姑在家中使用拨弹乐器托布秀尔演奏蒙古族短调民歌。记者 张晓龙 摄

  20世纪六七十年代,温泉县有个不成文的规定,每年6月,乌兰牧骑队员都要到牧区体验生活,两个人住在一户牧民家中,队员们一边生产劳动,一边创作节目。

  乌兰牧骑走遍了温泉县的农牧村落、边境哨所,江姑的歌声也赢得了群众的认可。后来,有民间艺人找到她,请她记下那些即将失传的民歌,从那时起,她便用随身带着的本子收集、整理民歌。

  “他们唱,我记下歌词,但音乐怎么办?我当时连简谱都不会,脑子就死死记住,日思夜想,直到找到人帮忙用谱子记下来。”江姑笑着说,后来有了录音机,自己也学会记谱,终于不再求人。

  

  11月27日,江姑(右)和她的学生在一起交流蒙古族短调民歌演奏。记者 张晓龙 摄

  到目前为止,江姑已经收集了300多首蒙古族短调民歌,主题涉及农耕、习俗、历史等,她的梦想是把这些民歌编成一本书,留给后人。

  据博尔塔拉蒙古自治州文化馆非遗办负责人甫金红介绍,随着2022年蒙古族短调民歌成功申报国家级非遗传承项目,江姑的民歌收集、整理工作开始得到政府资金支持,目前已精选出180首短调民歌集结成书,内容包括民歌对应的简谱、五线谱等。

  江姑从温泉县乌兰牧骑退休后并没有停止工作。她义务在文化馆、老年大学、歌舞团、社区,为民歌爱好者授课,其中最小的学生只有十多岁,最年长的同她一样,已年过古稀。

  一些年轻的音乐人也慕名向江姑学艺,他们对经典的蒙古族短调民歌进行二次创作,尝试着把传统音乐和摇滚乐、爵士乐等流行音乐结合在一起。

  

  11月27日,江姑向记者展示她记录民歌的小本子。记者 张晓龙 摄

  采访结束时,乐观的江姑老人透露了一个小秘密,直到今天,无论她去哪里,身上都带个小本子,听到好词佳句就记下来。她坚信,这些属于人民群众的语言,依然是传承、发展好民歌的关键。

为您推荐

2024年预计完成货物吞吐量175亿吨,增长约3.4%――港口经济动能强劲

2024年预计完成货物吞吐量175亿吨,增长约3.4%――港口经济动能强劲

  岁末年初,我国主要港口不断传来好消息:货物、集装箱吞吐量不断创新高,绿色智慧转型步伐加快,功能布局不断完善...

2025-01-31
华宝中证A500ETF联接成立 募集金额10亿元

华宝中证A500ETF联接成立 募集金额10亿元

  中国经济网北京1月10日讯 今日,华宝基金管理有限公司发布华宝中证A500交易型开放式指数证券投资基金...

2025-01-26
西藏定日县地震灾区物资供应充足

西藏定日县地震灾区物资供应充足

  1月9日,救援人员在措布村卸载救灾物资。日喀则市拉孜县拉孜镇措布村处于定日县“1・07”地震重灾区。地震当...

2025-01-26
新华指数| 小龙虾供应量减少 价格指数持续回升

新华指数| 小龙虾供应量减少 价格指数持续回升

   新华财经北京1月15日电(韩燕、李颖)春节临近,各大商超迎来年货节,水产行情提振,叠加小龙虾供应量持续降低,小龙虾...

2025-01-24
【粮食大事】持续增强粮食应急保障能力

【粮食大事】持续增强粮食应急保障能力

  应充分发挥监测、预警等前哨作用,坚持闻灾而备、闻令而动,不断提升粮食应急保障能力,高标准构建粮食应急保障体...

2025-01-21

当前非电脑浏览器正常宽度,请使用移动设备访问本站!